Испанско-русский словарь. Латинская Америка - arriba
Связанные словари
Перевод с испанского языка arriba на русский
arriba
adv
1) Арг. у подножья (Андских гор)
2) М. в горах
••
estar de arriba Куба — быть в ударе, быть в хорошем настроении
írsele a uno arriba — настойчиво требовать выполнения чего-л.; нажимать на кого-л.
de arriba
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adv1) вверх, наверхcalle arriba — вверх по улицеir hacia arriba — идти (подниматься) вверхde arriba — сверху2) вверху, наверхуestá arriba — он (она) наверхуlos que están arriba — "верхи", элитаestar arriba перен. — быть наверху3) выше, раньше (о месте в тексте книги, письма)lo arriba mencionado — вышеупомянутое4) более, свыше, сверхarriba de cinco toneladas — свыше пяти тонн¡arriba!cuesta arribade arriba abajode arribamás arriba••¡manos arriba! — руки вверх! ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adv1) вверху; наверхуde arriba — верхнийtb desde arriba — сверхуarriba de algo — разг на чём; над чемarriba del armario — на шкафуarriba de x — более x чегоno tiene arriba de veinte años — ему не больше двадцати (лет)de arriba abajo — а) сверху вниз б) с головы до ног в) перен полностью; от начала до конца2)tb hacia arriba — вверх; наверх; ввысь3)nc arriba — вверх по чемуcuesta arriba — в горуescaleras arriba — вверх по лестницеrío arriba — вверх по реке4) выше (в тексте)véase más arriba — смотрите выше5)tb para arriba — свыше, более чегоde cuatro pesetas arriba — от четырёх песет и выше6) перен в высших сферах (общества); наверхуlos que están arriba — те, кто наверху; верхи2. interj1) поднимай, поднимайте!; наверх!2) (давай, давайте) выпьем!3) вставай, вставайте!; подъём!4) смелей!; вперёд!mirar de arriba abajotratar de arriba abajovolver lo de arriba abajo ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):